المنجي بوسنينة
83
موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين
جبر ، الأب فريد ( 1340 ه / 1921 م - 1412 ه / 1993 م ) ولد الأستاذ اللبناني المتخصص في فلسفة العصور الوسطى الإسلامية واللاهوت في منطقة ضبية في المتن بلبنان سنة 1921 م . وأصل العائلة من قرنة الحمراء الأكليريكية بفرن الشباك وبدأ بتلقي اللغات والعلوم الدينية واللغة العربية بمدرستها ، حيث درس على يد الأب بطرس التنوري اللغات القديمة كالسريانية الحديثة والفرنسية والعربية . وحين وصل إلى سن العشرين من عمره درس في فرنسا اللاهوت والفلسفة على يد الآباء اللعازاريين أثناء الحرب العالمية الثانية في الفترة من 1942 - 1945 م . ثم التحق في العام نفسه 1945 م بجامعة السربون لإعداد دكتوراه الدولة في الفلسفة الإسلامية حول « فكرة اليقين عند الغزالي » الذي شغل به طوال حياته ، وقدم العديد من الدراسات حوله وناقش رسالته عام 1955 م . وقد عين بعد حصوله على الدكتوراه أستاذا للفلسفة الإسلامية في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالجامعة اللبنانية ، وقام بإلقاء العديد من المحاضرات الفلسفية في فرنسا ، وألمانيا ، وإنجلترا ، والولايات المتحدة . وقد زار عددا من الجامعات الأوروبية مثل : كمبردج ، وأدنبرة ، وتوبنجن . وقام في فترة إعداد الدكتوراه بتدريس تاريخ الأدب العربي والفلسفة في مدرسة الآباء اللعازاريين بدمشق في الفترة من 1945 - 1952 م ، وتدريس اللاهوت العقدي في المعهد الكاثوليكي الأكليريكي العالي للأقباط بمصر في مدينة طنطا والمعادي أعوام 1952 - 1954 م . وعين رئيسا على دير الآباء اللعازاريين في الاشرفية ببيروت لمدة عشر سنوات 1963 - 1972 م . وقد شغل منصب مدير كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالجامعة اللبنانية الفرع الثاني بين عامي 1976 - 1979 م كما عين رئيسا للآباء اللعازاريين بالشرق الأوسط من 1974 م حتى 1980 م . آثاره بحث وترجم وحقق وكتب بالعربية والفرنسية وله بعض الدراسات بالإنجليزية والألمانية في الفلسفة والفكر الديني . في مجال الترجمة قام بالاشتراك مع الشيخ صبحي الصالح بترجمة من الفرنسية لكتاب لوي غارديه وجورج قنواتي « فلسفة الفكر الديني في الإسلام والمسيحية » في ثلاثة مجلدات طبع مرتين 1967 م و 1981 م . ومن أعماله بالفرنسية : فبالإضافة إلى رسالته للدكتوراه وعنوانها : La notion de certitude chez Ghazali dans ses origines psychologiques et historiques التي نشرت بباريس سنة 1958 م ، نشر « المنقذ من الضلال للغزالي » ، النص العربي مع ترجمة فرنسية ، ضمن مطبوعات اليونسكو ببيروت سنة 1960 م والطبعة الثانية سنة 1969 م . وقاموس الغزالي ، وهو من مطبوعات الجامعة اللبنانية